US Department of Labor updates national emphasis program to protect workers from indoor, outdoor heat hazards